Lovin' Proof
[00:00.00]Lovin' Proof - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:05.00]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.00]Lyrics by：Diane Warren
[00:11.00]Lyrics by：Diane Warren
[00:11.00]Composed by：Diane Warren
[00:17.00]Composed by：Diane Warren
[00:17.00]I know some lovers would be satisfied
[00:21.00]我知道有些恋人会心满意足
[00:21.00]With sweet I love you's and some pretty lines
[00:26.00]带着甜言蜜语我爱你还有几句动听的歌词
[00:26.00]But that won't get you in this heart of mine
[00:29.00]可这无法让你走进我的心里
[00:29.00]No you'll never steal my heart away
[00:33.00]你永远无法偷走我的心
[00:33.00]With just words sweet words that you say
[00:38.00]你说的甜言蜜语
[00:38.00]It's all in the things that you do
[00:43.00]这一切都体现在你的身上
[00:43.00]I'm telling you
[00:44.00]我告诉你
[00:44.00]If you want me to believe
[00:47.00]如果你想让我相信
[00:47.00]That I'm the only one you need
[00:49.00]我是你需要的唯一一个人
[00:49.00]I need lovin' proof
[00:51.00]我需要爱的证明
[00:51.00]I need lovin' proof
[00:54.00]我需要爱的证明
[00:54.00]Baby hold me in your arms
[00:56.00]宝贝把我拥入你的怀里
[00:56.00]And show me something from the heart
[00:58.00]让我看到发自内心的爱
[00:58.00]Give me lovin' proof
[01:00.00]给我爱的证据
[01:00.00]I need lovin' proof from you baby
[01:10.00]我需要你给我爱的证明宝贝
[01:10.00]And if the love you got is strong and true
[01:14.00]如果你得到的爱坚不可摧
[01:14.00]And if you love me like you say you do
[01:19.00]如果你像你说的那样爱我
[01:19.00]Your tender touch will tell the honest truth
[01:22.00]你温柔的爱抚会告诉我真相
[01:22.00]And your kiss could never tell a lie
[01:27.00]你的吻不会骗人
[01:27.00]'Cause I'd see it in your eyes
[01:32.00]因为我从你的眼神里就能看出来
[01:32.00]There's one way to ease any doubt
[01:37.00]只有一个办法可以消除疑虑
[01:37.00]I tell you now
[01:38.00]我告诉你
[01:38.00]If you want me to believe
[01:40.00]如果你想让我相信
[01:40.00]That I'm the only one you need
[01:42.00]我是你需要的唯一一个人
[01:42.00]I need lovin' proof
[01:45.00]我需要爱的证明
[01:45.00]I need lovin' proof
[01:47.00]我需要爱的证明
[01:47.00]Baby I won't be impressed
[01:49.00]宝贝我不会为你折服
[01:49.00]Unless I get some tenderness
[01:51.00]除非我得到一点温柔
[01:51.00]Give me lovin' proof
[01:54.00]给我爱的证据
[01:54.00]I need lovin' proof girl from you
[02:00.00]我需要你给我爱的证明姑娘
[02:00.00]From you
[02:04.00]远离你
[02:04.00]I need lovin' proof
[02:06.00]我需要爱的证明
[02:06.00]If the love is right
[02:09.00]如果这份爱是对的
[02:09.00]I need lovin' proof
[02:11.00]我需要爱的证明
[02:11.00]Prove it to me all night
[02:13.00]向我证明一整夜
[02:13.00]I need lovin' proof
[02:16.00]我需要爱的证明
[02:16.00]From you
[02:20.00]远离你
[02:20.00]'Cause you'll never steal my heart away
[02:25.00]因为你永远无法偷走我的心
[02:25.00]With just words sweet words that you say
[02:30.00]你说的甜言蜜语
[02:30.00]It's all in the things that you do you do
[02:35.00]这一切都体现在你的所做所为里
[02:35.00]I'm telling you telling you baby
[02:38.00]我告诉你宝贝
[02:38.00]If you want me to believe
[02:40.00]如果你想让我相信
[02:40.00]That I'm the only one you need
[02:43.00]我是你需要的唯一一个人
[02:43.00]I need lovin' proof
[02:45.00]我需要爱的证明
[02:45.00]I need lovin' proof
[02:47.00]我需要爱的证明
[02:47.00]Baby hold me in your arms
[02:49.00]宝贝把我拥入你的怀里
[02:49.00]And show me something from the heart
[02:51.00]让我看到发自内心的爱
[02:51.00]Give me lovin' proof
[02:53.00]给我爱的证据
[02:53.00]Give me lovin' proof from you
[03:00.00]让我感受到你对我的爱
[03:00.00]From you
[03:02.00]远离你
[03:02.00]Give me lovin' proof baby
[03:03.00]给我爱的证据宝贝
[03:03.00]If you want me to believe
[03:05.00]如果你想让我相信
[03:05.00]That I'm the only one you need
[03:06.00]我是你需要的唯一一个人
[03:06.00]If the love is right
[03:08.00]如果这份爱是对的
[03:08.00]Lovin' proof
[03:10.00]爱的证明
[03:10.00]If you want me to believe baby
[03:12.00]如果你想要我相信宝贝
[03:12.00]I won't be impressed
[03:14.00]我不会为你折服
[03:14.00]Unless I get some tenderness
[03:16.00]除非我得到一点温柔
[03:16.00]Baby
[03:16.00]婴儿
[03:16.00]Lovin' proof
[03:19.00]爱的证明
[03:19.00]Lovin' proof
[03:20.00]爱的证明
[03:20.00]Give me
[03:20.00]给我
[03:20.00]Give me love
[03:21.00]给我爱
[03:21.00]If you want me to believe
[03:22.00]如果你想让我相信
[03:22.00]That I'm the only one you need
[03:25.00]我是你需要的唯一一个人
[03:25.00]Lovin' proof
[03:26.00]爱的证明
[03:26.00]Lovin' proof
[03:27.00]爱的证明
[03:27.00]Lovin' proof
[03:30.00]爱的证明
[03:30.00]I won't be impressed
[03:31.00]我不会为你折服
[03:31.00]Unless I get some tenderness
[03:34.00]除非我得到一点温柔
[03:34.00]Give me lovin' proof
[03:36.00]给我爱的证据
[03:36.00]Lovin' proof
[03:38.00]爱的证明
[03:38.00]Give me give me love
[03:39.00]给我爱
[03:39.00]Want me to believe
[03:40.00]想要我相信
[03:40.00]That I'm the only one you need
[03:43.00]我是你需要的唯一一个人
[03:43.00]Lovin' proof
[03:45.00]爱的证明
[03:45.00]Lovin' proof
[03:47.00]爱的证明
[03:47.00]I won't be impressed
[03:49.00]我不会为你折服
[03:49.00]Unless I get some tenderness
[03:51.00]除非我得到一点温柔
[03:51.00]Give me lovin' proof
[03:54.00]给我爱的证据
[03:54.00]Lovin' proof
[03:57.00]爱的证明
[03:57.00]Want me to believe
[03:58.00]想要我相信
[03:58.00]That I'm the only one you need
[04:01.00]我是你需要的唯一一个人
[04:01.00]Lovin' proof
[04:03.00]爱的证明
[04:03.00]Lovin' proof
[04:08.00]爱的证明